L’Agence canadienne d’inspection des aliments mène depuis longtemps des analyses du risque phytosanitaire (ARP) pour prévenir l’introduction et la propagation de phytoravageurs justiciables de quarantaine au Canada; principalement de ravageurs non-indigènes. Le cadre d’ARP de la SNLRF a été élaboré pour traiter une gamme plus étendue de ravageurs (espèces étrangères, naturalisées et indigènes) et les valeurs des ressources à risque, et pour favoriser une approche commune consistant à évaluer de tels risques pour les forêts canadiennes. Le cadre est flexible, modifiable et transparent, ce qui en facilite l’utilisation partout au pays.