Trois scénarios de surveillance, ainsi que l’estimation de leurs coûts, ont été élaborés dans le but d’orienter le processus décisionnel dans la mise sur pied d’un programme de surveillance écosystémique. Ces scénarios – « bon, mieux et meilleur » – visent à améliorer les programmes en cours et à encourager l’harmonisation et l’élaboration des pratiques exemplaires à l’échelle nationale.