Après avoir examiné l’éventail des activités actuellement sous sa gouverne, le GT a conclu qu’il était nécessaire de réduire le nombre de priorités et d’accroître les ressources qui sont consacrées à chacune. La réalisation des buts de la SCFF continuera de mobiliser des efforts, mais les nouveaux défis que rencontrent les agences de gestion des feux de forêt seront également pris en compte.