Ministres
|
Canada
L’Honorable Joe Oliver, P.C., M.P.,
Ministre des Ressources Naturelles Canada
Gouvernement du Canada
580 rue Booth
Ottawa (ON)
K1A 0E4
Tél. : (613) 996-2007
Téléc. : (613) 996-4516
Joe.oliver@nrcan-rncan.gc.ca
|
Terre-Neuve-et-Labrador
L’Honorable Jerome Kennedy
Ministre des Ressources naturelles,
Gouvernement de Terre-Neuve-et-Labrador
Édifice des Ressources naturelles
7e étage, 50 avenue Elizabeth
B.P. 8700 St. John's (TN&L)
A1B 4J6
Tél. : (709) 729-2920
Téléc. : (709) 729-0059
JeromeKennedy@gov.nl.ca
|
|
|
Nouvelle-Écosse
L’Honorable Charlie Parker
Ministre des Ressources naturelles
Gouvernement de la Nouvelle-Écosse
1701 rue Hollis, 3ième étage,
Founders Square, B.P. 698
Halifax (NS)
B3J 2T9
Tél. : (902) 424-4037
Téléc. : (902) 424-0594
Min_DNR@gov.ns.ca
|
l’Île-du-Prince-Édouard
L’Honorable George T. Webster
Ministre de l’Agriculture et des Forêts
Gouvernement de l’Île-du-Prince-Édouard
5e étage, édifice Jones
11 rue Kent
B.P. 2000
Charlottetown (PEI) C1A 7N8
Tél. : (902) 368-4820
Téléc. : (902) 368-4846
gtwebster@gov.pe.ca
|
|
|
Nouveau-Brunswick
L’Honorable Bruce Northrup
Ministre des Ressources naturelles
Gouvernement du Nouveau-Brunswick
Édifice Centennial
670 rue King, B.P. 6000
Frédéricton (NB)
E3B 5H1
Tél. : (506) 453-2506
Téléc.: (506) 453-7154
bruce.northrup@gnb.ca
|
Québec
L’Honorable Clément Gignac
Ministre des Ressources naturelles et de la Faune
Gouvernement du Québec
880, chemin Sainte-Foy, 10e étage
Québec (Québec) G1S 4X4
Tél. : (418) 643-7295
Téléc. : (418) 643-4318
ministre@mrnf.gouv.qc.ca
|
|
|
Ontario
L’Honorable Michael Gravelle
Ministre des Ressources naturelles
Gouvernement de l’Ontario
Bloc Whitney, Pièce 5630
99 rue Wellesley Ouest
Toronto (ON)
M7A 1W3
Tél. : (416) 327-0633
Téléc. : (416) 327-0665
Michael.Gravelle2@ontario.ca
|
Saskatchewan
L’Honorable Dustin Duncan
Ministre de l’Environnement
Gouvernement de Saskatchewan
Pièce 315, Édifice Législatif,
2405 Legislative drive,
Regina, Saskatchewan
S4S 0B3
Tél. : (306) 787-0393
Téléc. : (306) 787-1669
dustin.duncan@gov.sk.ca
|
|
|
Alberta
L’Honorable Frank Oberle
Ministre du Développement durable des ressources
Gouvernement de l’Alberta,
Bureau de la legislature,
404 Édifice Législatif
10800 - 97e Avenue
Edmonton (AB)
T5K 2B6
Tél. : (780) 415-4815
Téléc. : (780) 415-4818
frank.oberle@gov.ab.ca
|
Colombie-Britannique
L’Honorable Steve Thomson
Ministre des Forêts, des Territoires et des Operations des ressources naturelles
Gouvernement de la Colombie-Britannique
B.P. 9049, Stn Prov Govt.
Victoria BC
V8W 9E2
Tél. : (250) 387-6240
Téléc. : (250) 387-1040
for.minister@gov.bc.ca
|
|
|
Manitoba
L’Honorable Gord Mackintosh
Ministre de la Conservation
Gouvernement du Manitoba
Pièce 333, Édifice Législatif
450 Broadway
Winnipeg (MB)
R3C 0V8
Tél. : (204) 945-3730
Téléc. : (204) 948-3586
mincon@leg.gov.mb.ca
|
Territoires du Nord-Ouest
L’Honorable J. Michael Miltenberger
Ministre de l’Environnement et des Ressources Naturelles
Gouvernement des Territoires du Nord-Ouest
2e étage, Assemblée Législative 601-50th
B.P. 1320
Yellowknife (T.N-O)
X1A 2L9
Tél. : (867) 669-2355
Téléc. : (867) 873-0596
michael_miltenberger@gov.nt.ca
|
|
|
Nunavut
L’Honorable James Arreak
Ministre de l’Environnement
Gouvernement du Nunavut,
B.P. 1000 Station 1300
Iqaluit (NU)
X0A 0H0
Tél. : (867) 975-5019
Téléc. : (867) 975-5114
jarreak@assembly.nu.ca
|
Territoires du Yukon
L’Honorable Brad Cathers
Ministre de l’Énergie, des Mines et des Ressources
Gouvernement du Yukon
B.P. 2703 (CM-3)
Whitehorse, Yukon
Y1A 2C6
Tél. : (867) 667-5800
Téléc. : (867) 393-7400
Brad.cathers@gov.yk.ca
|
|
Sous-ministres
|
Canada
Monsieur Serge Dupont
Sous-ministre
Ressources naturelles Canada
Gouvernement du Canada
580, rue Booth , 21e étage
Édifice Sir William Logan
Ottawa (ON)
K1A 0E4
Tél. : (613) 992-3280
Téléc. : (613) 992-3828
Serge.Dupont@nrcan.gc.ca
|
Terre-Neuve-et-Labrador
Monsieur Len Moores
Président-directeur général
Agence forestière et agro-alimentaire
Ministère des Ressources naturelles
Gouvernement de Terre-Neuve-et-Labrador
Édifice Fortis
Corner Brook (TN&L)
A2H 6J8
Tél. : (709) 637-2339
Téléc. : (709) 637-2461
lmoores@gov.nl.ca
|
|
|
Nouvelle-Écosse
Monsieur Duff Montgomerie
Sous-ministre
Ministère des Ressources naturelles
Gouvernement de la Nouvelle-Écosse
Founder's Square, 2e étage
1701, rue Hollis, B.P. 698
Halifax (NS)
B3J 2T9
Tél. : (902) 424-4121
Téléc. : (902) 424-0594
Duff.Montgomerie@gov.ns.ca
|
ÎIe-du-Prince-Édouard
Monsieur John MacQuarrie
Sous-ministre
Ministère de l’Agriculture et des Forêts
Gouvernement de l’Île-du-Prince-Édouard
Édifice Jones
11 rue Kent, 5e étage
B.P. 2000
Charlottetown (PE)
C1A 7N8
Tél. : (902) 368-4830
Téléc. : (902) 368-4846
jamacquarrie@gov.pe.ca
|
|
|
Nouveau-Brunswick
Monsieur Phil Lepage
Sous-ministre
Ministère des Ressources naturelles
Gouvernement du Nouveau-Brunswick
Centre forestier Hugh John Flemming
B.P. 6000
Fredericton (NB)
E3B 5H1
Tél. : (506) 453-2501
Téléc. : (506) 453-2930
Phil.Lepage@gnb.ca
|
Québec
Monsieur Robert Sauvé
Sous-ministre
Ministère des Ressources naturelles et de la Faune
Gouvernement du Québec
5700, 4ième Avenue Ouest
Bureau A-303
Charlesbourg (QC)
G1H 6R1
Tél. : (418) 627-6370, Poste 3571
Téléc. : (418) 643-1443
robert.sauve@mrnf.gouv.qc.ca
|
|
|
Ontario
Monsieur David O’Toole
Sous-ministre
Ministère du Développement du Nord, des Mines et des Forêts
Gouvernement de l’Ontario
Whitney Block, 5ième étage. Pc. 5630
99 , rue Wellesley
Toronto (ON) M7A 1W3
Tél. : (416) 327-0647
Téléc. : (416) 327-0651
david.otoole@ontario.ca
|
Manitoba
Monsieur Fred Meier
Sous-ministre
Manitoba Conservation
Gouvernement du Manitoba
Palais législatif, pièce 332
Winnipeg (MB)
R3C 0V8
Tél. : (204) 945-3785
Téléc. : (204) 948-2403
Fred.Meier@leg.gov.mb.ca
|
|
|
Saskatchewan
Madame Elizabeth Quarshie
Sous-ministre
Ministère de l’Environnement
Gouvernement de la Saskatchewan
3211, rue Albert, 5e étage
Regina (SK)
S4S 5W6
Tél. : (306) 787-2930
Téléc. : (306) 787-2947
liz.quarshie@gov.sk.ca
|
Alberta
Monsieur Ray Gilmour
Sous-ministre
Ministère du Développement durable des ressources
Gouvernement de l’Alberta
Plaza Petroleum Sud, 11e étage
9915, 108e rue
Edmonton (AB)
T5K 2G8
Tél. : (780) 427-1799
Téléc. : (780) 415-9669
ray.gilmour@gov.ab.ca
|
|
|
Colombie-Britannique
Monsieur Doug Konkin
Sous-ministre
Ministère des Forêts, des Territoires et des Operations des ressources naturelles
Gouvernement de la Colombie-Britannique
B.P. 9352, Stn Prov Govt.
Victoria (BC)
V8W 9M1
Tél. : (250) 387-1526
Téléc. : (250) 387-3291
Doug.Konkin@gov.bc.ca
|
Territoire du Yukon
Monsieur Greg Komaromi
Sous-ministre intérimaire
Ministère de l’Énergie, des Mines et des Ressources
Gouvernement du Territoire du Yukon
Pièce 240, 300 rue Main
K-240, B.P. 2703
Whitehorse, Yukon
Y1A 2C6
Tél. : (867) 667-5417
Téléc. : (867) 393-7167
Greg.komaromi@gov.yk.ca
|
|
|
Territoires du Nord-Ouest
Monsieur Gary Bohnet
Sous-ministre intérimaire
Ministère de l’Environnement et des Ressources naturelles
Gouvernement des Territoires du Nord-Ouest
B. P. 1320,
Yellowknife (TN). X1A 2L9
Tél. : (867) 873-7401
Téléc. : (867) 873-0638
GARY_BOHNET@gov.nt.ca
|
Nunavut
Monsieur David Akeeagok
Sous-ministre
Ministère de l'Environnement
Gouvernement du Nunavut
B. P. 1000 Station 1300
Iqaluit (NU)
X0A 0H0
Tél. : (867) 975-7701
Téléc. : (867) 975-7740
DAkeeagok@GOV.NU.CA
|
|
Sous-ministres adjoints
|
Canada
Monsieur Tom Rosser
Sous-ministre adjoint
Service canadien des forêts
Ressources naturelles Canada
Gouvernement du Canada
580, rue Booth , 8e étage
Édifice Sir William Logan
Ottawa (ON)
K1A 0E4
Tél. : (613) 947-7400
Téléc. : (613) 947-7395
Tom.Rosser@nrcan-rncan.gc.ca
|
Terre-Neuve-et-Labrador
Monsieur Jim Evans
Sous-ministre adjoint
Direction des services forestiers
Ministère des ressources naturelles
Gouvernement de la Terre-Neuve-et-Labrador
Édifice Fortis, B.P. 2006
Corner Brook (TN&L)
A2H 6J8
Tél. : (709) 637-2339
Téléc. : (709) 637-2461
jimevans@gov.nl.ca
|
|
|
Nouvelle-Écosse
Madame Julie Towers
Directrice exécutive
Direction des Ressources renouvelables
Ministère des Ressources naturelles
Gouvernement de la Nouvelle-Écosse
B.P. 698
Halifax (NS)
B3J 2T9
Tél. : (902) 424-4103
Téléc. : (902) 424-7735
towersjk@gov.ns.ca
|
ÎIe-du-Prince-Édouard
Madame Kate MacQuarrie
Directrice des forêts, des pêcheries & de la faune
Ministère de l’Environnement, de l`Énergie et des Forêts
Gouvernement de ÎIe-du-Prince-Édouard
J. Frank Gaudet Pépinière
183, chemin Upton
B.P. 2000
Charlottetown (PE). C1A 7N8
Tél. : (902) 368-4705
Téléc. : (902) 368-4713
kemacquarrie@gov.pe.ca
|
|
|
Nouveau-Brunswick
Monsier Paul Orser
Sous-ministre adjoint
Ministère des Ressources naturelles
Gouvernement du Nouveau-Brunswick
Centre forestier Hugh John Flemming
1350, rue Regent, B.P. 6000
Fredericton (NB)
E3B 5H1
Tél. : (506)-444-3186
Téléc. : (506)-453-2930
Paul.Orser@gnb.ca
|
Québec
Monsieur Richard Savard
Sous-ministre associé à Forêts Québec
Ministère des Ressources naturelles et de la Faune
Gouvernement du Québec
880, Chemin Ste-Foy, 10e étage
Québec (QC)
G1S 4X4
Tél. : (418) 627-8652
Téléc. : (418) 528-1278
Richard.Savard@mrnf.gov.qc.ca
|
|
|
Ontario
Monsieur Bill Thornton
Sous-ministre adjoint
Division de la foresterie
Ministère du Développement du nord, Mines et Forêt
Gouvernement de l’Ontario
Place Roberta Bondar
70 Foster Drive, pièce 210
Sault Ste. Marie (ON)
P6A 6V5
Tél. : (705) 945-6660
Téléc. : (705) 945-5977
bill.thornton@ontario.ca
|
Manitoba
Monsieur Serge Scrafield
Sous-ministre adjoint
Département de la Conservation
Gouvernement du Manitoba
Rm 160 – 123, rue Main
Winnipeg (MB)
R3C 1A5
Tél. : (204) 945-7107
Téléc. : (204) 945-5229
Serge.Scrafield@gov.mb.ca
|
|
|
Saskatchewan
Madame Lin Gallagher
Sous-ministre adjoint
Division de la gestion des ressources et de làpplication de la loi
Ministère de l’Environnement
Gouvernement de la Saskatchewan
3211, rue Albert pièce 524
Régina (SK)
S4S 5W6
Tél. : (306) 953-2491
Téléc. : (306) 953-2360
Lin.Gallagher@gov.sk.ca
|
Alberta
Monsieur Bruce Mayer
Sous-ministre adjoint
Division de la foresterie
Ministère du Développement durable des ressources
11e étage, Tour Sud Plaza Petroleum
9915 - 108 rue
Edmonton (AB)
T5K 2G8
Tél. : (780) 427-3542
Téléc. : (780) 422-6068
bruce.mayer@gov.ab.ca
|
|
|
Colombie-Britannique
Madame Melanie Boyce
Chef forestier adjoint intérimaire
Ministère des Forêts, des Mines et des Operations des ressources naturelles
Gouvernement de la Colombie-Britannique
3e étage, 1520, rue Blanshard
Victoria (BC)
V8W 3E7
Tél. : (250) 387-1297
Téléc. : (250) 953-3687
Melanie.Boyce@gov.bc.ca
|
Yukon
Monsieur Lyle Hendersen
Sous-ministre adjoint
Ressources durables
Ministère de l’Énergie, des Mines et des Ressources
Gouvernement du Yukon
K-240, B.P. 2703
300 rue Main, pièce 315
Whitehorse, Yukon
Y1A 2C6
Tél. : (867) 667-3140
Téléc. : (867) 393-6340
lyle.hendersen@gov.yk.ca
|
|
|
Territoires du Nord-Ouest
Monsieur Ernie Campbell
Sous-ministre adjoint
Ministère de l’Environnement et des Ressources naturelles
Gouvernement des Territoires du Nord-Ouest
B.P. 1320 Yellowknife (T.N-OUEST)
X1A 2L9
Tél. : (867) 920-6389
Téléc. : (867) 873-0638
Ernie_Campbell@gov.nt.ca
|
Nunavut
Monsieur Earle Baddaloo
Sous-ministre adjoint
Ministère de l'Environnement
Gouvernement du Nunavut
B.P. 1000, Station 1300
Iqaluit (NU)
X0A 0H0
Tél. : (867) 975-7704
Téléc. : (867) 975-7740
ebaddaloo@gov.nu.ca
|
|