REMERCIEMENTS
Le CCMF désire remercier les nombreuses personnes de divers organismes et organisations du Canada qui ont donné de leur temps et fourni une expertise lors de la préparation du présent rapport.|
GROUPE DE TRAVAIL SUR LES CRITÈRES ET INDICATEURS COMITÉ DIRECTEUR)
Darcie Booth (Ressources naturelles Canada, Service canadien des forêts) Anne Bordé (Ressources naturelles Canada, Service canadien des forêts) Francine Dumont (Ressources naturelles Canada, Service canadien des forêts) Stan Kavalinas (Alberta Sustainable Resource Development) Frank Kennedy (Ministère des Richesses naturelles de l’Ontario) Germain Paré (Ministère des Ressources naturelles et de la Faune du Québec) André H. Rousseau (Ressources naturelles Canada, Service canadien des forêts) ÉQUIPE DE PRODUCTION Ressources naturelles Canada, Service canadien des forêts Sandra Bernier François Blain [on contract] Simon Bridge Paula Irving Chantal MacDonald Julie Piché Sylvie Provenzano Denis Rochon François Roy COLLABORATEURS Colombie-Britannique, Ministry of Agriculture and Lands Tim Salkeld Colombie-Britannique, Ministry of Environment James Quayle Colombie-Britannique, Ministry of Forests and Range John Harkema Kathy Hopkins Greg Lawrance Shirley Mah John Parminter Paul Rehsler Ontario, Ministère des Richesses naturelles Roj Miller Dan Mulrooney Ressources naturelles Canada, Service canadien des forêts Marcos Alvarez Ed Banfield Tannis Beardmore Jean Beaulieu Darcie Booth William Burt Dennis Clarke Gaëtan Daoust Luc Duchesne Jeff Dechka Ken Farr Neil Fletcher Mark Gillis Brian Haddon John Hall Peter Hall Glenn Hargrove Terry Hatton John Hector Brad Henry Harry Hirvonen John Huber Lee Humble Romain Jacques Michael Laporte Angie Larabie Don Leckie Tony Lemprière Judy Loo Christian Malouin Brenda McAfee Bonita McFarlane Brice McGregor Bill Meades Mary Mes-Hartree Ben Moody Alex Mosseler Solange Nadeau A.Y. Omule Hans Ottens Dennis Paradine John Parkins Marie-Claude Perron Susan Phelps Katja Power Saleem Rahman Dale Simpson Jack Smyth Robert Stewart Suzanne Wetzel Thomas White Jim Wood Ressources naturelles Canada, Office de l’efficacité énergétique William King Nathalie Trudeau CONTACTS TECHNIQUES Colombie-Britannique, Ministry of Forests and Range Harold Armleder Henry Benskin Shannon Berch Nicole Bilodeau |
Melanie Boyce Peter Bradford Chuck Bulmer Mike Curran Nancy Densmore Joan Easton Tim Ebata Marvin Eng Jim Gowriluk Malcom Gray Lillian Hallin Jeff Hoyt Peter Jacobsen Paul Kerr James E. Kirby Ann Kittredge Allan Lidstone Leslie MacDonald David Maloney Len Mannix Leslie McAuley Don McRae Del Meidinger Mark Messmer Don Morgan Brian Nyberg Brian Raymer Paul Rehsler Susan Rivet Bruce Sieffert Nancy South Dave Spittlehouse Gerry Still Michael Stoehr Sinclair Tedder Peter Tschaplinski Susan Turner John Wakelin Ian Wood Alvin Yanchuck Ministères du gouvernement de l’Alberta Aboriginal Affairs and Northern Development Agriculture, Food and Rural Development Community Development Economic Development Energy Environment International and Intergovernmental Relations Sustainable Resource Development Saskatchewan Environment John Thompson Manitoba Conservation Greg Carlson Ontario, Ministère des Richesses naturelles Rich Greenwood Chris Walsh Québec, Ministère des Ressources naturelles et de la Faune André D’Arcy Nouveau-Brunswick, Ministère des Ressources naturelles Bob Dick John Upshall Nouvelle-Écosse, Department of Natural Resources Jorg Beyler Peter MacQuarrie Île-du-Prince-Édouard, Prince Edward Island Environment, Energy and Forestry Jon Hutchinson Terre-Neuve-et-Labrador, Newfoundland and Labrador Natural Resources Ivan Downton Yukon, Department of Energy, Mines and Resources Pat MacDonell Territoires du Nord-Ouest, Department of Environment and Natural Resources Susan Corey Environnement Canada Dominique Blain Pascale Collas Fred Conway Ken Corcoran Kerri Timoffee Lucie Métras Affaires indiennes et du Nord Canada David Crevier Ressources naturelles Canada, Service canadien des forêts Nello Cataldo Neil Foster Sylvie Gauthier Art Groot Ron Hall Edward Hurley Steen Magnussen Tom Murray David Nanang Kevin Percy Dale Simpson Bill White Tim Williamson Parcs Canada Patrick Nantel Statistique Canada Frances Anderson |